Форум » Приглашения на выставки. » Запись на САС!В в Ледовом со скидкой! » Ответить
Запись на САС!В в Ледовом со скидкой!
russkye: Есть желающие записаться на САС!В в Ледовом со скидкой? Давайте объединимся? 5 мая - рабочий день! http://www.zoocourier.ru/show/elita-2012_cacib.html#a Я не являюсь представителем клуба Элита - я просто хочу записать свою собаку по-дешевле.
brt-aza: Ketrins пишет: Катя, так предварительный список пока по состоянию на 16-е, а мы записывались 17-го ))) нас тоже пока нет! ааааааааааааааа...СЕмен,Семеныч..............
Nadezhda: Sv1 пишет: Ну.... те, у кого и с русским плохо, а с английским и испанским совсем беда, да еще и собаки с регистровыми РКФовскими родословными (или нулевками!!!), говорят ксоло или кУсолики... Я придерживаюсь названия, принятого на Родине породы и во всем мире, - ШОЛОУИТЦКУИНТЛЕ или ШОЛО... У меня - ШОЛО, один вывезен из лучшего и старейшего питомника Мексики GIMENEZ-VALDES, а вторая собака - из США, на 55% состоящая из кровей упомянутого выше питомника + известного ам. питомника г-жи Хувер... Ну и помет от этих производителей. Как это нескромно звучит - это лучшее, что есть на данный момент в средних ЧИСТОПОРОДНЫХ ШОЛО в МИРЕ. Да уж... на 55% это как? В английском не сильна, воспользовалась переводчиком Гугл, он мне сказал, что Xoloitzcuintle это ксолоитцкуинтли.
Sv1: Nadezhda пишет: В английском не сильна, воспользовалась переводчиком Гугл, он мне сказал, что Xoloitzcuintle это ксолоитцкуинтли. ндааа, что делать? Куда девать двоечников? Их горааааааздо больше, чем отличников, и они лезут во все дырки, даже в сервис Гугл... I'm sorry!
brt-aza: попросила по скайпу прочитать 3 американцев,немца,австралийца,шведа,2 фиников и поляка....все читают как ксолоитцкуинтли Света,мы конечно не профи...и они не профи...но народа майя и ацтеков не осталось и ни кто не знает,как правильно этот бог назывался .... так что не надо на общем (не профи )форуме показывать свои знания так навязчиво...и ветка не о ксоло,а о выставке...
selbit: brt-aza я так понимаю,что в мире осталась одна отличница,да еще и очень воспитанная и вежливая. Примерно как та Маша,которая куда-то пропала после того,как пыталась учить всех грамотности. Кстати,в Венгрии я разговаривала с породниками (не венграми) и они почему то то же говорили КСОЛО,наверно не правильные породники,двоечники.
Sv1: brt-aza пишет: ксолоитцкуинтли Девочки, мексиканцы произносят "х" как "ш" (а также как русское"х", в зависимости от диалекта). И про Ш писал мексиканский заводчик на РУССКОМ ФОРУМЕ (подтверждая мои слова), так же Ш произносят американцы и весь испаноговорящий мир. Англоговорящие (и немцы, и все остальные, в чьих языках Х читается как КС произносят с ошибкой, "подлаживаясь" под родной язык или под английский. Этому есть объяснение в языкознании, а также в лексикологии, относительно заимствований. Т.к. первично перенос названия с испанского на русский было проведено с ошибкой, то часть заводчиков произносит КС. В настоящее время происходит дальнейшее изменение заимствования и "ксоло" начинают равняться "кусоликам" (пренебрежительно-ласкательное, сниж.). ) В общем, не хочу углубляться в лингвистические дебри. На собачьем форуме это ни к чему. Ну это как и чихи - на Родине они - ЧИУАУЭНЬО... Ну у нас и РКФ более 15 лет писал название нашей породы в родословных с ошибкой - через Q - видимо со стандарта было не скопировать. Пришлось заявление писать, стандарт и мексиканские родословные прикладывать... В родословных теперь половину (эту ошибку) исправили, но ростовая категория (которая - порода) теперь пишется не только с ошибкой (термин, выдуманный РКФ - MEDIO!, вместо - intermediate, как в оригинальных родословных), но и в 2 местах (в кличке и в породе), из-за чего сокращается количество букв в кличке аж на 7 знаков! Но хохма в том, что если в родословной название породы изменили, то в в Чемпионских дипломах ошибка осталась... И никакие аргументы (даже стандарт ФЦИ!!!) - не довод! В общем - у меня собаки одной породы, а дипломы выписаны - на другую... (и КС или Ш в этом случае... ). Простите, наболело. Кто такая Маша?
Salora: Что новенького по выставке?????? А то тема как то совсем не в то русло потекла. Может про мексиканцев в отдельную тему. И пусть спецы выясняют кто как и где называет. Полагаю что не породникам как то не важно это. И в этой теме хочется видеть информацию именно по CACIB
Дарья: Сегодня позвонила организаторам. Вся 9 группа 5 числа, обновленный каталог будет к концу недели
Sv1: Я не против... Меня спросили - я отвеила. Тема есть. Пусть Админ(ы) разделят и добавят Только "ЗА"!
Вика и Доня: Девушки, а есть такие , кто записывался по гарантийке примерно в конце марта , а в списке собаки до сих пор нет? Я позвонила в Зоокурьер, но там видимо считают нормальным наорать и сказать больше на звоните .....
Дарья: звонить надо в клуб, зоокурьер по гарантии не пишет
brt-aza: интересно...когда список обновят...уже 10 дней прошло....
Вика и Доня: Дарья пишет: звонить надо в клуб, зоокурьер по гарантии не пишет Вы не поняли Меня по гарантии записала Элита. Когда я им позвонила, сказали, что все документы в Зоокурьре. А в Зоокурьере , неадекватные тетки на телефоне сидят .Которые начинают орать, что работают по ночам, что им все уже надоело. Но я вообщем то не за бесплатно на выставку иду.
veseliy-collie: brt-aza пишет: интересно...когда список обновят...уже 10 дней прошло.... И расписание должно быть за две недели
brt-aza: Вика и Доня пишет: А в Зоокурьере , неадекватные тетки на телефоне сидят .Которые начинают орать, что работают по ночам, что им все уже надоело. Но я вообщем то не за бесплатно на выставку иду. да и они не за бесплатно каталог делают....
pembrokcity: Вика и Доня пишет: а есть такие , кто записывался по гарантийке примерно в конце марта , а в списке собаки до сих пор нет? Странно, мы записывались позже, и мы - есть...
selbit: Вика и Доня пишет: Меня по гарантии записала Элита. Когда я им позвонила, сказали, что все документы в Зоокурьре. если Вы записывались в Элите,то почему им же не оставили документы?Можно вместе с гарантийкой отправить все документы,это гораздо удобнее.
Вика и Доня: selbit пишет: если Вы записывались в Элите,то почему им же не оставили документы?Можно вместе с гарантийкой отправить все документы,это гораздо удобнее. В смысле..не оставили? По эл. почте отправила, получила подтверждение. А теперь не могу собаку в каталоге найти.
pembrokcity: Вика и Доня пишет: А теперь не могу собаку в каталоге найти По номеру родословной искали? Может, в другую породу случайно попали?
Вика и Доня: pembrokcity пишет: По номеру родословной искали? Может, в другую породу случайно попали? Нет, нету
полная версия страницы