ветернарные требования для вьезда в Финляндию

Форум » Заметки путешественников » ветернарные требования для вьезда в Финляндию » Ответить

ветернарные требования для вьезда в Финляндию

EVKA: девушка озадаченная вопросом надо ли евросертификат написала финнам-вот переписка ,,,,,,,,,,,Получила ответ отEvira по поводу того,что:1) просила их исправить русский перевод информационной брошуры на ихнем сайте в которой говорится что глистогонное средство должно быть даденно не позднее чем 30 суток до прибытия.А на самом деле не ранее 30 дней до въезда. 2)Приложила копии по страницам паспорта(т.е. международного свидетельства о вакцинации)которое выдается в госветклиниках Москвы с просьбой разъяснить-достаточно ли для въезда в Финляндию нашего свидетельства в котором все те же графы что и в евро образца(вот он) http://www.evira.fi/attachments/elai...onti_ru-en.pdf за исключением пункта о серологическом тесте? Вот ответ(копирую из моей почты) thank you for contacting Evira, I tell my superiors about your information of the Russian translation of the brochure that we can check it out. The International Certificate of Vaccination for dogs and cats, which you wrote, is not valid in EU-countries. Because Russia is not an EU-country dogs must travel with "The Veterinary certificate for domestic dogs, cats and ferrets entering the EC for non-commercial movements” (when Pets travel with an accompanying person it is non-commercial movement) In our pages it is written: ""The animal must be accompanied by a veterinary certification “ Veterinary certificate for domestic dogs, cats and ferrets entering the EC for non-commercial movements” issued by an official veterinarian or veterinarian approved by the competent authority in the country of origin (non-EU country) detailing the animal’s identification, vaccination against rabies and, where necessary, serological examination and medication against echinococcosis. The certificate must be completed in Finnish, Swedish or English. The endorsement by the competent authority in the country of origin is needed, if the veterinarian is not approved by the competent authority."" Please see the model of it: http://www.evira.fi/attachments/elai...onti_ru-en.pdf Best regards, Pirkko Ervasti Office Secretary Finnish Food Safety Authority Evira Control Department/Animal health and welfare Tel. 020 77 24212 Fax 020 77 24334 e-mail:givenname.surname@evira.fi Т.е-1)про ошибку в переводе они перепроверят перевод 2) Наш Российский паспорт(international certificate of vacctination fore dogs and cats-международное свидетельство о вакцинации) не действует на территории евросоюза. Необходими иметь их форму. Ссылка выше представлена. Итог таков: Если есть паспорт в котором - прививка от бешенства(первая вакцинация-карантин 21 день), -тату или чип с датой чипирования или татуирования до прививки от бешенства, -наклейка о прогоне глисов с датой не старее 30 дней до въезда(т.е. въехать можно в течении 30 дней от даты когда дали препарат),то ищем вета(любого имеющего лицензию на право деятельности),который перепишет все из паспорта в евросертификат на английский-поставит печать и распишется. Все,с этой бумашкой распечатанной с сылки Evira( в моем сообщении выше) и паспортом можно въезжать в Финляндию. А если в паспорте нет пометки о прогоне глистов,то-с собакой(есл без нее не пройдет) идем к вету,там даем собаке таблетку содержащюю празиквантел,вписываем это сразу в справку и паспорт и можно въезжать в Финляндию.Для въезда в Финляндию нет ограничений по поводу минимального срока применения празиквантела,есть только максимальный срок-это 30 дней. Вот это тоже из переписки с Evira The requirements are, if the dog is coming with a passenger: - The dog must be imported to Finland via an approved point of entry - Identification BEFORE the rabies vaccination (a microchip or a clearly legible tattoo) - Rabies vaccination at least 21 days before import - Echinococcus treatment not more than 30 days before import (containing praziquantel or epsiprantel) - EU- model Veterinary certificate issued by an official veterinarian ,,,,,,,,,,,,,,,,,, Еще с того же форума Мне вет на границе сказал, , что он сам может выписать нам эту бумагу, не дублируя, то что выписано в горветстанции. главное, чтобы были паспорт с прививками и чип. насчет дронтала, сказал, что почти никто не дает на самом деле. потому что, если по финским законам давать дронтал каждый месяц, то у собаки печень развалится. и это он , мол, тоже может написать. я тоже теперь пребываю в размышлениях. Еще он показал мне приказ о том, что только в трех местах официально меняют справку, выданную на станции, на образец, международного образца. в пулково, где-то на богатырском проспекте и на торфяновке. а остальные пункты не названы, и значит там нет того официально предусмотренного и наученного человека. вот как-то так ,,,,,,,только из финки, ехали через светогорск, фины развернули и пришлось вернуться в нашему вету на границу, который с матами-перематами переписывал то, что выдали на жерновской, причем ругался долго и упорно, говоря, что разводят нас по полной в этих ветстанциях. жаловался, что это он может на английском написать, а другие сменщицы-бабушки не могут этим заниматься и куда девать бедных собаковладельцев, которых фины отправляют обратно хорошо ехали в будний день и народу было мало

Ответов - 48, стр: 1 2 3 All

Nadezhda: средство должно быть даденно на ихнем сайте видимо сильно впечатлил проезд через границу, наверно первый раз ехали

norushka: EVKA пишет: только из финки, ехали через светогорск, фины развернули и пришлось вернуться в нашему вету на границу, который с матами-перематами переписывал то, что выдали на жерновской, причем ругался долго и упорно, говоря, что разводят нас по полной в этих ветстанциях. жаловался, что это он может на английском написать, а другие сменщицы-бабушки не могут этим заниматься и куда девать бедных собаковладельцев, которых фины отправляют обратно хорошо ехали в будний день и народу было мало ОХ, знаю я этого вета.... Пьяный был в ж... зюзю, но душевный. Он нам в мае то же самое переписывал - матюкался....... Нас тоже финны завернули - у пары собак были европаспорта (от них ничего не требовалось, остальные были с русскими). Но по-любому это вышло дешевле, чем с нашими жерновскими и прочими справками заморачиваться, а потом их еще на белую бумажку "менять".

Ketrins: Народ, имейте в виду, что фины в Светогорске (о, как написала - не знаю, как этот пункт называется по-фински, надеюсь, все поняли) ВСЕГДА хотят евросправку. В Нуйяме и Ваалимаа часто можно обойтись только паспортом, там - никогда.

Пудель Мухтар: Ketrins пишет: не знаю, как этот пункт называется по-фински Иматра/Imatra Вообще, в последнее время финны больше стали на паспорта ориентироваться (не на границе, а внутри страны). Если в 2007-2008 на соревнованиях и справки смотрели только в Хельсинки, то теперь даже в Лаппеенранте смотрят и справки и паспорта (в первую очередь, из-за прививки LEPTO, которая в справке не указывается).

zheneveva: Пудель Мухтар пишет: в первую очередь, из-за прививки LEPTO, которая в справке не указывается При всем при этом сами финны Лепту практически никогда никому не ставят Во всяком случае все собаки, которые мне попадались с финскими паспортами, привитые в финке - у них было рабиес, у них было dhppi. А Лепты не было ни у кого.

плюшка: Вет. паспорта международного образца и справки о глистах и блохах достаточно для пересечения финской границы.

guskin: Глисты тоже штампуются в паспорт.

mangusta: EVKA Ларис, огромное спасибо

mangusta: скажите, если паспорт у меня не международного образца, а наш обычный голубенький. в нем есть прививки нужны, нужными датами, что и за сколько дней до выезда и где мне нужно получить?

EVKA: mangusta прости господи,ведь все тебе обьяснила. В ЧИНе,можно прямо накануне-можно за несколько дней.

mangusta: EVKA пишет: mangusta прости господи,ведь все тебе обьяснила. В ЧИНе,можно прямо накануне-можно за несколько дней. ага, ты объяснила - я поняла. и в ЧИН и собираюсь идти, но тут вот почитала ещё, что справку эту могут только всего в паре мест делать. врут что-ли?

Meriann: mangusta Эта справка годна 30 дней.

norushka: А кто в ЧИНе справку выписывает? Администратор или кто-то из врачей? Собаку требуют? (У меня выезжают два щенка маленьких, не хотелось бы с ними туда ехать от греха подальше).

EVKA: norushka терапевт Бушарова 2325592

EVKA: norushka пишет: выезжают два щенка маленьких щенкам должно быть больше 4 мес,и они должны быть привиты.

norushka: А три месяца и все прививки не подойдет?

EVKA: должен пройти месяц после последней прививки.

Nadezhda: EVKA пишет: должен пройти месяц после последней прививки. после прививки бешенством должно пройти 30 дней (это если бешенство прививают первый раз)

Ketrins: Девочки, откуда информация про 30 дней? Вы с глистами не путаете? въезд разрешен через 21 день после первичной прививки от бешенства!

pembrokcity: Ketrins пишет: Девочки, откуда информация про 30 дней? Вы с глистами не путаете? По международным правилам, в разных странах должно пойти разное количество дней. В некоторых пишут - 21, в других - 14 (Латвия, например). Но по российским правилам - для выдачи справки после прививки должно пройти 30. Поэтому они, как правило, и требуют для любой справки 30 дней.

Ketrins: pembrokcity Ань, ну вот конкретно в Финляндию - 21 день, при чем здесь российские правила? Если я обратно с этой собакой, к примеру, не собираюсь возвращаться))) Фины, кстати, не указывают возраст первичной вакцинации от беш-ва (в отличии, например, от шведов - у которых написано, что не ранее 3-х месяцев щенок м.б. привит). Я отправляла так через финку во Францию щенка - рабиес поставили в паспорт в 8 недель (это допускается), плюс 21 день и вперед. На границе все проверяли, проблем не было. В аэропорту Вантаа еще раз проверяли, все ок.

pembrokcity: Ketrins пишет: Ань, ну вот конкретно в Финляндию - 21 день, при чем здесь российские правила? Ну вот Российская таможня, теоретически, должна оформлять выезд собаки. А по российским правилам, любое перемещение собаки, сопровождающееся справкой - 30 дней, иначе справку на перемещение выдавать не положено. А что там, по другую сторону границы, наших не волнует. Их задача - свои правила соблюдать...

pembrokcity: Я недавно столкнулась - собаке не выдали справку на выставку, выставка была 7 февраля, вакцинация от бешенства - 7 февраля предыдущего года. Справку пытались взять 5 числа. И все уверения, что вакцинация действует до 7 числа включительно - нашим побоку, не дадим, и все. В итоге тут же вкатили собаке прививку с бешенством (запарили хозяйку-новичка), и все... А так можно было бы на другой станции счастья попытать...

norushka: Я тоже поставила бешенство в 8 недель и накинула 30 дней до даты отъезда. Так что, надеюсь, все получится. Рассчитывать на оформление справки на таможне, думаю, не стоит. Так что договорилась в ЧИНе, что дней за пять-десять по записи приеду за справками. Спасибо всем за разъяснения.

Nadezhda: Ketrins пишет: при чем здесь российские правила? Аня всё правильно написала. Вы не забывайте, что сначала надо проходить российскую границу (на выезд из страны), а только потом финскую или любую другую. Вот на российской границе и нужны российские правила. И мой вам совет, не следует их нарушать, даже если вам кажется, что на российской границе уж точно никто не проверит документы

mangusta: чем больше волнуешься, тем меньше спрашивают.... вообще ни наши ни фины не спрсили про собаку в машине. ни одной справки не спросили, к ветеринару не послали. с выозом собаки обратно не будет проблем? ничего мне не должны были на границе дать, или штампик какой где поставить?

Пиговая Дама: mangusta пишет: чем больше волнуешься, тем меньше спрашивают.... вообще ни наши ни фины не спрсили про собаку в машине. ни одной справки не спросили, к ветеринару не послали. с выозом собаки обратно не будет проблем? ничего мне не должны были на границе дать, или штампик какой где поставить? нет, просто обратно на вас еще меньше смотреть будут))

guskin: У нас была история, когда на границе с Латвией вдруг таможенник потребовал с нас декларацию, которую мы заполняли при выезде, и очень хотел, чтобы собаки там были отмечены, и даже копии себе снял. Хорошо, у нас всё было заполнено при выезде на собак... Нам показалось, он просто не был уверен, что нужно для ввоза собак, а так, если что, он не виноват, а виноват тот, кто выпустил )).

guskin: А где и сколько будут смотреть - раз на раз, увы, не приходится.

zheneveva: mangusta пишет: чем больше волнуешься, тем меньше спрашивают.... вообще ни наши ни фины не спрсили про собаку в машине. ни одной справки не спросили, к ветеринару не послали. Финны не просят, Вы сами должны идти и показывать. Не помню, как сейчас, а одно время вся Торфяновка, точнее Vaalimaa была увешана иллюстрированными плакатиками об этом.

Пиговая Дама: и сейчас висит плакатик на выходе с паспортного контроля - я в последнее время стала брать собак с собой на паспортный контроль и показывать все бумажки тетенькам в красных окошках (где декларируемые товары), мне не сложно))

guskin: Без напоминаний со стороны таможенников я показываю только документы, а собаку - по требованию, если они хотят сверить чип, например. На русской границе собаку ни разу не показывала (что делает особенно забавным сверку деклараций, где написано, фактически, "собака Белка, 1 штука" ))), на финской - приходилось, машину отгоняли на площадку для досмотра и вызывали ветеринарного врача.

zheneveva: Пиговая Дама пишет: и сейчас висит плакатик на выходе с паспортного контроля - я в последнее время стала брать собак с собой на паспортный контроль и показывать все бумажки тетенькам в красных окошках (где декларируемые товары), мне не сложно)) А я только бумажки беру. Им обычно хватает. А если хотят еще собак смотреть - сами на улицу выходят. guskin пишет: что делает особенно забавным сверку деклараций, где написано, фактически, "собака Белка, 1 штука" А я собак никогда не вношу в декларацию. на финской - приходилось, машину отгоняли на площадку для досмотра и вызывали ветеринарного врача. Там не ветврач это делает, а обычный таможенник. У них в отличии от нашей таможенная служба универсальная, и в состоянии сличить наклейку с бешенством и чип на собаке. Для этого ветврач не нужен. Это только у нас все специалисты исключительно узкопрофильные. Наверное чтобы безработицы в стране не было

Пиговая Дама: Кстати да, носить только бумажки это мысль) PS в декларацию собак тоже не вношу

guskin: Ну, наверное, только специально для нас вызвали именно ветеринарную таможенную службу - это было написано у дамы на бейджэике, и даже форма у неё отличалась. И притопала она из какого-то другого здания, пришлось подождать. А что мешает внести собак в декларацию? Я всегда вношу, там же специальное место для этого. Видите, один раз это даже пригодилось при обратном ввозе :).

guskin: А, я поняла. Наверное, такая служба - ветеринарная - есть не на каждом посту. Мы вот с ней повстречались, кажется, в Брусничном. Правда, больше у нас и чип ни разу никто не сверял, так что делают ли это "просто таможенники", я не знаю.

Duna: guskin Я собак в декларацию не вношу - только ставлю галку напротив "объектов флоры-фауны". Один раз внесла, так мне наши погранцы весь мозг вынесли, что раз уж вписала, то я должна вписать полное имя по документам, чипы-клейма, иметь с собой родословную, чтобы сверить, обозначить стоимость собаки и т.п. Или переписать декларацию.

Пудель Мухтар: guskin пишет: Наверное, такая служба - ветеринарная - есть не на каждом посту По-моему, на каждом, но только - на грузовом терминале. Ветеринар приходит оттуда, ждать его, как правило, долго (тем более, что идет очень неохотно); последние полгода диалог с нашими таможенниками/пограничниками выглядит одинаково: - Вы у ветеринара были? - А надо? - Ну, у вас все в порядке? Вы же не первый раз? - Да, постоянно ездим. - Проезжайте.

guskin: Ну надо же! В первый раз я тоже так сделала, и мне очень сурово сказали, что раз стоит галочка, я должна на обратной стороне всё расшифровать. Я пишу собака, порода, кличка и номер чипа. Мне несложно :). Ни разу никаких проблем, кроме пользы ...

russkye: Вносить собак в декларацию требуют только на Русско-эстонской границе. На Торфе и на бруснике - только ругаются. В Латвии - никогда не требовали. В случае, если понадобиться, я могу сказать, что собаку не ввозила, а просто вывожу.

Марианка: девушки, а как вакцина эурикан - разрешена для въезда в Фи? Кто то ездит с ней???

Ketrins: Разрешена.

Марианка: Спасибо

Елена25: А в списке разрешенных вакцин для Евросоюза Эурикана почему-то нет? Подскажите, на какие документы ссылаться, если что?

zheneveva: Елена25 пишет: А в списке разрешенных вакцин для Евросоюза Эурикана почему-то нет? А где вы этот список смотрите, дайте ссылку, плзз

Елена25: Не помню с какого сайта я копировала инфоормацию. Вот она. При ввозе в ЕС из стран, не входящих в ЕС, кошки, собаки и домашние хорьки должны быть: 1. Идентифицированы отчетливым клеймом или имплантированным микрочипом. Животное должно иметь идентификационную маркировку в виде вшитого микрочипа или четкой татуировки. Если микрочип не соответствует стандарту ISO 11784 или ISO 11785, приложение А, у ввозящего животное лица должен иметься прибор для считки информации микрочипа. Начиная с 3 июля 2011 г. в качестве идентификационной маркировки принимается только микрочип. Идентификационная маркировка животного должна быть произведена до прививки животного от бешенства. 2. Вакцинация против бешенства. Животное должно быть привито от бешенства инактивированной вакциной, соответствующей международному стандарту (ВОЗ), которая содержит не менее одной единицы антитела на дозу. Прививка должна производиться и при необходимости повторяться согласно указаниям лаборатории-изготовителя вакцины. Прививка должна производиться не позднее, чем за 21 сутки до ввоза. По повторным прививкам срока в 21 сутки не требуется, если повторная прививка произведена до окончания действия предыдущей. По предыдущей прививке в паспорте домашнего животного или в другом свидетельстве о прививках должна иметься соответствующая отметка. Ввоз непривитых щенков и котят в Финляндию не допускается. 3. Профилактика эхинококкоза Собаки и кошки должны не позднее 30 суток до прибытия в Финляндию получить надлежащую дозу лекарственного препарата, содержащего празиквантел и предназначенного для лечения данного вида животных от глистов, вызывающих эхинококкоз. В свидетельство должны быть также указаны ф.и.о. ветеринарного врача, доза и способ применения лекарства. Отметка о получении антигельминтного средства заносится ветеринарным врачом в удостоверение домашнего животного (т.н. паспорт домашнего животного). Обработка против эхинококкоза не требуется у собак и кошек, ввозимых напрямую из Швеции, Норвегии (за исключением Шпицбергена), Соединенного Королевства и Ирландии, или при повторном ввозе животного в Финляндию в течение 24 часов после его вывоза из Финляндии. Профилактика эхинококкоза также не требуется у животных младше 3-х месячного возраста. 4. Паспорт домашнего животного У животного должно иметься удостоверение домашнего животного (т.н. паспорт домашнего животного) с идентификационной информацией животного и отметкой ветеринарного врача о действительной прививке против бешенства и профилактике эхинококкоза. Паспорт домашнего животного выдается ветеринарным врачом. Переходный период введения обязательного паспорта домашних животных При наличии у животного действительного свидетельства о прививке против бешенства, выданного до 1 октября 2004 г., которое подтверждает соответствие животного вышеприведенным требованиям (в т.ч. и в части наличия идентификационной отметки), данное свидетельство может использоваться до истечения его срока действия вместо удостоверения животного (т.н. паспорта домашнего животного). В этом случае у животного должна быть отдельная справка ветеринарного врача о получении препарата против эхинококкоза. При выдаче свидетельства о прививке 1 октября 2004 г. или позже этого данные о прививке должны быть зафиксированы в паспорте домашнего животного. 5. Уполномоченные пункты ввоза Животные подлежат ввозу в Финляндию только через уполномоченные пункты ввоза, где производится таможенный досмотр идентификационной маркировки и документов животного. Список уполномоченных пунктов ввоза см.Приложение 2. Приложение 1: Перечень наименований утвержденных прививок от бешенства Названия вакцин ANNAMUNE ANNUMUNE AULIRAB BAYOVAC-LT* BAYOVAC-R/-T-Suspension/-T BAYOVAC-RCP+T** BAYOVAC-SH+LT* BAYOVAC-SHP*LT* CADIMUN RAB CANDIVAC SHLT* CANDIVAC DHLR CANDIVAC SHLT+P* CANIGEN R CANIGEN CH(A2)LR* CANIGEN CH(A2)PPI/LR* CANIGEN CHA2P/LR CANIGEN CHPPi/LR CANIGEN LR* CANIGEN MHA2PLR CANIMED LT* CANIMED SH+LT* CANIMED SHP+LT DEFENSOR DELVAVAC-R DOG-VAC DOHYCAT TETRAFEL RAGE** DOHYCAT i-RC+PT DOHYRAB DOHYVAC iR/IR DOHYVAC i-LT+P DOHYVAC LR* DOHYVAC SHi-LT+P DURA RAB 1 DURA RAB 3 ECLIPSE 3 KP-R** ECLIPSE 4 KP-R** EGALRAB ENDURACELL 7 + RAGE MONO* ENDURACELL 8* ENDURACELL LR/LEPTO T* ENDURACELL M ENDURACELL R MONO/T ENDURALL - K ENDURALL - M ENDURALL - P EPIRAB EPIVAX LT* EPIVAX SH+LT* EPIVAX SHPP+LT* EUFENOR 1-3 FELAN - R** FELIDOVAC RC + PT** FELIGEN CRP/R FELINIFFA PR** FELINIFFA P+T** FELINIFFA PT+HC** FELINIFFA T+HC** FELIRAB PT** FELOCELL CVR - T** FELOCELL PT** FELOCELL T** FEL-O-VAX PCT - R** FIOVAX PHCT** FIOVAX PT** GALAXY IR HEXADOG IMMUNRAB IMRAB IMRAB-1 IMRAB-3 IMRAB-R IVENRAB LEPTORAB* LEPTORABISIN* LT-VAC T MADILEP LT* MADILEP LT+P* MADIVAK MADIVAK FLUSSIG MUNORAB-3 NOBIVAC R/rabies/rage/rabbia/T NOBI-VAC DHP+RL NOBI-VAC LT NOBI-VAC RL NOBI-VAC SH PARVO-C+LT* ONTAVET R PARVOLEPTORABISIN PENTADOG QUADRICAT RABCINE RABCINE-3 RABDOMUN RABGUARD-TC RABICELL RABIES-VAC RABIFFA RABIFFA R RABIGEN RABIGEN MONO RABIGEN SUSPENSIE RABILABUN RABISIN RABIVAC INACTIVADA RABVAC RABVAC 1 RABVAC 3 RM FELINE 4+IMRAB 3** RM IMRAB 1 RM IMRAB 3 SHP+LT VAC VEMIE* TOBIVAC DESSAU TOLLWUT-IMPSTOFF JANSSEN TRIMUNE UNIRAB VACCIDOG R TRIMUNE VANGUARD RABIES VIRBAGEN-CANIS SHA2 P/LT* VIRBAGEN-CANIS LT* VIRBAGEN-CANIS SHA2 PPiLT* VIRBAGEN CANIS SHPPi/LT VIRBAGEN-CANIS SH/LT* VIRBAGEN FELIS RCP/T** VIRBAGEN FELIS SHPPi/LT VIRBAGEN SHAІPPi/LT VIRBAGEN TOLLWUT Suspension/Lyophil./-Impstoff VIRBAGEN T * одобрено только для собак ** одобрено только для кошек Приложение 2: УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПУНКТЫ ВВОЗА Аэропорты Аэропорт Хельсинки-Вантаа Автомобильные дороги Иматра Куусамо Ниирала Нуйямаа Райя-Йоосеппи Салла Ваалимаа Вайниккала Вартиус Порты Хельсинки (Южный, Катаянокка, Западный, Сомпасаари) Хамина Ханко Инкоо Котка Ловииса Мариехамн Порвоо Турку На домашних животных, следующих на катерах и яхтах, распространяются положения распоряжения Таможенного управления Финляндии № 108/2004 "О таможенном оформлении катеров и яхт". Распоряжение см. по адресу: http://www.tulli.fi/ Дополнительную информацию (по-фински или по-английски) можно найти на сайте Министерства сельского и лесного хозяйства Финляндии. Источник: сайт Посольства Финляндии Пятница, 03 июля 2009 В Санкт-Петербурге 00:33, в Хельсинки 23:33 © При полном или частичном использовании материалов ссылка на "Autofin.ru" обязательна. © NukaSoft, 2000-2007 Если кто-то подскажет официальный источник буду благодарна.

Елена25: Подскажите, пожалуйста! Эурикан годится для въезда в Финляндию, или срочно клеить в паспорт Нобивак? Где можно узнать ТОЧНО про разрешенные прививки? Нигде не могу найти...

EVKA: самая ТОЧНАЯ информация в консульстве Финляндии

полная версия страницы